Re: poor wording on SSPI error message

From: Tom Lane <tgl(at)sss(dot)pgh(dot)pa(dot)us>
To: Magnus Hagander <magnus(at)hagander(dot)net>
Cc: Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com>, Pg Hackers <pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org>
Subject: Re: poor wording on SSPI error message
Date: 2009-03-22 18:09:17
Message-ID: 14944.1237745357@sss.pgh.pa.us
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-hackers

Magnus Hagander <magnus(at)hagander(dot)net> writes:
> Alvaro Herrera wrote:
>>> gettext_noop("could not get security token from context"), r);
>>
>> looks poorly worded. What "context" is it talking about? Can we be a
>> bit more explicit? Any other thoughts on how to improve it?

> Hmm. that should probalby read "could not get token from security
> context", because that's what it's trying to do. But maybe you meant
> something different from that as well?

I changed this to "could not get token from SSPI security context",
since that term was already in use in a nearby error message. I also
fixed a couple of other issues in the same area --- in particular,
the messages wouldn't have gotten translated ...

regards, tom lane

In response to

Browse pgsql-hackers by date

  From Date Subject
Next Message Alvaro Herrera 2009-03-22 19:01:22 Re: typedefs for indent
Previous Message Andrew Dunstan 2009-03-22 17:54:04 Re: typedefs for indent