error en transaccion gigantesca

Despues de 4 horas de procesar unos acumuladores obtengo siempe el mismo error:

ERROR: no se pudo escribir el bloque 4686691 del archivo temporal: No
queda espacio en el dispositivo
HINT: ¿Quizás se agotó el espacio en disco?

Tengo suficiente espacio:

[root(at)morena data]# df -h
S.ficheros Tamaño Usado Disp Uso% Montado en
/dev/hdb3 37G 15G 20G 42% /
/dev/hdb1 99M 16M 79M 17% /boot
/dev/vg0/lv0 221G 173G 37G 83% /base

y memoria:

[root(at)morena data]# free
total used free shared buffers cached
Mem: 1023908 819220 204688 0 56512 365636
-/+ buffers/cache: 397072 626836
Swap: 1046384 129200 917184

Hacia donde tendria que mirar?

BD: PostgreSQL 8.1
SO: FC 1

Desde ya agradecido
--
cosechero