| Lists: | pgsql-jdbc |
|---|
| From: | "Xavier Poinsard" <xpoinsard(at)free(dot)fr> |
|---|---|
| To: | "pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org" <pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Update french .po |
| Date: | 2004-12-24 11:58:08 |
| Message-ID: | 41CC0450.1030501@free.fr |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Lists: | pgsql-jdbc |
Updated french .po attached.
| Attachment | Content-Type | Size |
|---|---|---|
| fr.po.gz | application/x-gzip | 8.4 KB |
| From: | Guillaume Cottenceau <gc(at)mnc(dot)ch> |
|---|---|
| To: | "Xavier Poinsard" <xpoinsard(at)free(dot)fr> |
| Cc: | "pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org" <pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: Update french .po |
| Date: | 2004-12-28 09:10:31 |
| Message-ID: | 874qi6hjp4.fsf@meuh.mnc.ch |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Lists: | pgsql-jdbc |
"Xavier Poinsard" <xpoinsard 'at' free.fr> writes:
> Updated french .po attached.
Here's a diff that uses french convention for space separation
before a double punctuation sign (an unbreakable space). If you
don't reject unbreakable spaces, you might want to consider it.
Other than that, great translation, congratulations :)
| Attachment | Content-Type | Size |
|---|---|---|
| fr.po.diff | text/x-patch | 5.9 KB |
| From: | Kris Jurka <books(at)ejurka(dot)com> |
|---|---|
| To: | Guillaume Cottenceau <gc(at)mnc(dot)ch> |
| Cc: | Xavier Poinsard <xpoinsard(at)free(dot)fr>, "pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org" <pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: Update french .po |
| Date: | 2005-01-08 19:41:05 |
| Message-ID: | Pine.BSO.4.56.0501081439350.14674@leary.csoft.net |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Lists: | pgsql-jdbc |
On Tue, 28 Dec 2004, Guillaume Cottenceau wrote:
> "Xavier Poinsard" <xpoinsard 'at' free.fr> writes:
>
> > Updated french .po attached.
>
> Here's a diff that uses french convention for space separation
> before a double punctuation sign (an unbreakable space). If you
> don't reject unbreakable spaces, you might want to consider it.
>
Applied with Xavier Poinsard's recent patch. I had no idea if this was
correct, so I waited for his input. Thanks.
Kris Jurka