| Lists: | pgsql-jdbc |
|---|
| From: | Honda Shigehiro <fwif0083(at)mb(dot)infoweb(dot)ne(dot)jp> |
|---|---|
| To: | pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Document translation |
| Date: | 2005-04-24 10:57:05 |
| Message-ID: | 20050424.195705.74721131.fwif0083@mb.infoweb.ne.jp |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Lists: | pgsql-jdbc |
Hello
I'm a member of Japan PostgreSQL User Group and my work in the
community is Japanese translation of PostgreSQL technical
documents.
We have continued postgresql's document into japanese and publish
them from our web site(http://www.postgresql.jp/document/). But
since 8.0.0, the section of JDBC interface are removed from main
document.
I'd like to translate your document(postgresql-jdbc-8.1dev-400.src/doc/pgjdbc.xml)
and publish it from our web site(http://www.postgresql.jp/). I
will send back my result to be possible to publish it from
your site.
May I translate your document and put it on our web-site?
Regards,
--
Shigehiro Honda
| From: | Dave Cramer <pg(at)fastcrypt(dot)com> |
|---|---|
| To: | Honda Shigehiro <fwif0083(at)mb(dot)infoweb(dot)ne(dot)jp> |
| Cc: | pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: Document translation |
| Date: | 2005-04-24 17:29:16 |
| Message-ID: | 426BD76C.7000501@fastcrypt.com |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Lists: | pgsql-jdbc |
By all means go ahead
Dave
Honda Shigehiro wrote:
>Hello
>
>I'm a member of Japan PostgreSQL User Group and my work in the
>community is Japanese translation of PostgreSQL technical
>documents.
>
>We have continued postgresql's document into japanese and publish
>them from our web site(http://www.postgresql.jp/document/). But
>since 8.0.0, the section of JDBC interface are removed from main
>document.
>
>I'd like to translate your document(postgresql-jdbc-8.1dev-400.src/doc/pgjdbc.xml)
>and publish it from our web site(http://www.postgresql.jp/). I
>will send back my result to be possible to publish it from
>your site.
>
>May I translate your document and put it on our web-site?
>
>Regards,
>
>
--
Dave Cramer
http://www.postgresintl.com
519 939 0336
ICQ#14675561