Re: Patch for German translation

Lists: pgsql-hackers
From: Christian Ullrich <chris(at)chrullrich(dot)net>
To: <pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org>, <peter_e(at)gmx(dot)net>
Subject: Patch for German translation
Date: 2016-05-09 14:25:01
Message-ID: 8a8e57f3-5a41-1c49-14c8-ace54705838f@chrullrich.net
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-hackers

Hello,

here is a patch for the German translation that removes (all) five
instances of *the* most annoying mistake ever.

By the way, is there any documentation anywhere about how and where to
send translation patches? I'm just guessing here.

--
Christian

Attachment Content-Type Size
postgres-de.patch text/plain 1.9 KB
From: Tom Lane <tgl(at)sss(dot)pgh(dot)pa(dot)us>
To: Christian Ullrich <chris(at)chrullrich(dot)net>
Cc: pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org, peter_e(at)gmx(dot)net
Subject: Re: Patch for German translation
Date: 2016-05-09 14:43:43
Message-ID: 14786.1462805023@sss.pgh.pa.us
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-hackers

Christian Ullrich <chris(at)chrullrich(dot)net> writes:
> By the way, is there any documentation anywhere about how and where to
> send translation patches? I'm just guessing here.

https://wiki.postgresql.org/wiki/NLS

regards, tom lane

From: Euler Taveira <euler(at)timbira(dot)com(dot)br>
To: Christian Ullrich <chris(at)chrullrich(dot)net>, pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org, peter_e(at)gmx(dot)net
Subject: Re: Patch for German translation
Date: 2016-05-09 14:47:16
Message-ID: 5730A2F4.7040202@timbira.com.br
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-hackers

On 09-05-2016 11:25, Christian Ullrich wrote:
> here is a patch for the German translation that removes (all) five
> instances of *the* most annoying mistake ever.
>
We generally don't work with patches for translations. Instead, we send
all PO files. We have a separate repository [1] to deal with
translations that is merged with upstream before each release.

> By the way, is there any documentation anywhere about how and where to
> send translation patches? I'm just guessing here.
>
Take a look at https://wiki.postgresql.org/wiki/NLS

Subscribe to pgsql-translators [2] to send corrections / translations.

[1] http://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgtranslation/messages.git;a=summary
[2] http://www.postgresql.org/list/pgsql-translators/

--
Euler Taveira Timbira - http://www.timbira.com.br/
PostgreSQL: Consultoria, Desenvolvimento, Suporte 24x7 e Treinamento

From: Peter Eisentraut <peter(dot)eisentraut(at)2ndquadrant(dot)com>
To: Christian Ullrich <chris(at)chrullrich(dot)net>, pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: Patch for German translation
Date: 2016-05-09 17:10:19
Message-ID: 234caa13-746a-8d36-7e11-77493cdf641e@2ndquadrant.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-hackers

On 5/9/16 10:25 AM, Christian Ullrich wrote:
> here is a patch for the German translation that removes (all) five
> instances of *the* most annoying mistake ever.

fixed

--
Peter Eisentraut http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services

From: Robert Haas <robertmhaas(at)gmail(dot)com>
To: Christian Ullrich <chris(at)chrullrich(dot)net>
Cc: "pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org" <pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org>, Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net>
Subject: Re: Patch for German translation
Date: 2016-05-10 12:34:57
Message-ID: CA+TgmoaMwpXW56Lb0C0T7rRGRrhPtrTW=NabYPf_7z4XVq+eQw@mail.gmail.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-hackers

On Mon, May 9, 2016 at 10:25 AM, Christian Ullrich <chris(at)chrullrich(dot)net> wrote:
> here is a patch for the German translation that removes (all) five instances
> of *the* most annoying mistake ever.

Wow, glad it got fixed. :-)

--
Robert Haas
EnterpriseDB: http://www.enterprisedb.com
The Enterprise PostgreSQL Company