Re: Ayuda con Encoding

Hola amigos, como estan, disculpen la pregunta, pero me gustaria saber
como podria solucionar este tipo de problemita. Estoy intentando
insertar una cadena la cual esta en mayusculas y hay palabras con tilde,
en mi base de datos y me esta arrojando el sigiente error:

ERROR: character 0xefbfbd of encoding "UTF8" has no equivalent in "LATIN1"

Estuve revisando lo referente a las tildes y justamente en un post aki
en esta lista encontre un tema referente a que de deberia utilizar como
Encoding "LATIN1" y dado que estoy trabajando una aplicacion Web con
JSP, en la cabezera de mi pagina coloco "charset=iso-8859-1".

Alguna sugerencia??

De antemano les agradezco la atencion prestada.

Saludos.

--

Brando Torres escribió:
> Hola amigos, como estan, disculpen la pregunta, pero me gustaria saber
> como podria solucionar este tipo de problemita. Estoy intentando
> insertar una cadena la cual esta en mayusculas y hay palabras con tilde,
> en mi base de datos y me esta arrojando el sigiente error:
>
> ERROR: character 0xefbfbd of encoding "UTF8" has no equivalent in "LATIN1"
>
> Estuve revisando lo referente a las tildes y justamente en un post aki
> en esta lista encontre un tema referente a que de deberia utilizar como
> Encoding "LATIN1" y dado que estoy trabajando una aplicacion Web con
> JSP, en la cabezera de mi pagina coloco "charset=iso-8859-1".

Supongo que deberias cambiar el client_encoding a Latin1.

Claro que pensandolo bien, tengo la sensacion de que en JDBC no puedes
cambiar el encoding -- tiene que ser siempre UTF8. Sospecho que lo que
deberias hacer es que en la cabecera de la pagina deberias usar
"charset=UTF8" en vez de lo que muestras.

--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.

Alvaro Herrera escribió:
> Brando Torres escribió:
>
>> Hola amigos, como estan, disculpen la pregunta, pero me gustaria saber
>> como podria solucionar este tipo de problemita. Estoy intentando
>> insertar una cadena la cual esta en mayusculas y hay palabras con tilde,
>> en mi base de datos y me esta arrojando el sigiente error:
>>
>> ERROR: character 0xefbfbd of encoding "UTF8" has no equivalent in "LATIN1"
>>
>> Estuve revisando lo referente a las tildes y justamente en un post aki
>> en esta lista encontre un tema referente a que de deberia utilizar como
>> Encoding "LATIN1" y dado que estoy trabajando una aplicacion Web con
>> JSP, en la cabezera de mi pagina coloco "charset=iso-8859-1".
>>
>
> Supongo que deberias cambiar el client_encoding a Latin1.
>
> Claro que pensandolo bien, tengo la sensacion de que en JDBC no puedes
> cambiar el encoding -- tiene que ser siempre UTF8. Sospecho que lo que
> deberias hacer es que en la cabecera de la pagina deberias usar
> "charset=UTF8" en vez de lo que muestras.
>
>
Hola Alvaro, gracias por contestar, bueno el problema me sale a la hora
de insertar en la base de datos, ahora tendria que cambiar el encoding
en la BD tambien?, ojo que si cambio a UTF8 en la BD tendria el problema
que anteriormente se me presento con las tildes, por eso es que cambie a
"LATIN1"

Gracias.

--

Atte.
Luis Brando Torres Coronel
Producción y Soporte - Sistemas
CAJA NOR PERU
Miembro de la Fundación BBVA
para las Microfinanzas
Tel: 044 485500 anexo 1053,1039
Cel: 044 9342620
btorres(at)cajanorperu(dot)com(dot)pe
visitenos en: www.cajanorperu.com.pe

"Las complicaciones surgen, se consideran y superan"

Brando Torres dijo [Thu, Mar 27, 2008 at 04:32:36PM -0500]:
> >Supongo que deberias cambiar el client_encoding a Latin1.
> >
> >Claro que pensandolo bien, tengo la sensacion de que en JDBC no puedes
> >cambiar el encoding -- tiene que ser siempre UTF8. Sospecho que lo que
> >deberias hacer es que en la cabecera de la pagina deberias usar
> >"charset=UTF8" en vez de lo que muestras.
> >
> >
>
> Hola Alvaro, gracias por contestar, bueno el problema me sale a la
> hora de insertar en la base de datos, ahora tendria que cambiar el
> encoding en la BD tambien?, ojo que si cambio a UTF8 en la BD
> tendria el problema que anteriormente se me presento con las tildes,
> por eso es que cambie a "LATIN1"

Todo lo que puedes representar con latin1 lo puedes representar con
UTF8 - Pero no a la inversa. Los problemas de las tildes se van a
presentar siempre que las diversas capas de tu sistema (digamos, motor
de BD, aplicación y navegador) no usen la misma
codificación. Estandariza en uno sólo - Lo recomendable, viendo a
futuro, es estandarizar en UTF8. Y asegúrate que todos los componentes
están de acuerdo :-)

Saludos,

--
Gunnar Wolf - gwolf(at)gwolf(dot)org - (+52-55)5623-0154 / 1451-2244
PGP key 1024D/8BB527AF 2001-10-23
Fingerprint: 0C79 D2D1 2C4E 9CE4 5973 F800 D80E F35A 8BB5 27AF

Brando Torres escribió:

> Hola Alvaro, gracias por contestar, bueno el problema me sale a la hora
> de insertar en la base de datos, ahora tendria que cambiar el encoding
> en la BD tambien?

Obviamente no.

> ojo que si cambio a UTF8 en la BD tendria el problema que
> anteriormente se me presento con las tildes, por eso es que cambie a
> "LATIN1"

Sorry, no recuerdo qué problema tenías. Lo importante es que la
declaración que hagas en el HTML sea la misma que el JSP cree tener, y
tiene que ser la que está declarada en client_encoding. Si no hay
coincidencia en todas ellas entonces aparecen estos problemas.

--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support

2008/3/27, Brando Torres <btorres(at)cajanorperu(dot)com(dot)pe>:
> Hola amigos, como estan, disculpen la pregunta, pero me gustaria saber
> como podria solucionar este tipo de problemita. Estoy intentando
> insertar una cadena la cual esta en mayusculas y hay palabras con tilde,
> en mi base de datos y me esta arrojando el sigiente error:
>
> ERROR: character 0xefbfbd of encoding "UTF8" has no equivalent in "LATIN1"
>
> Estuve revisando lo referente a las tildes y justamente en un post aki
> en esta lista encontre un tema referente a que de deberia utilizar como
> Encoding "LATIN1" y dado que estoy trabajando una aplicacion Web con
> JSP, en la cabezera de mi pagina coloco "charset=iso-8859-1".

mmmmmmmmm en tu codigo jsp tienes algo como esto:

try{
request.setCharacterEncoding("UTF-8");
}catch(UnsupportedEncodingException error){
out.println(XHTML.msgError(error.getLocalizedMessage()));
}catch(Exception error){
out.println(XHTML.msgError(error.getLocalizedMessage()));
}

Yo para no tener que cambiar el enconding de mi db de UTF-8 a LATIN1
use este codigo(esta claro lo que hace codigo, el XHTML.msgError
simplemente es una funcion que formatea texto plano a html), prueba al
parecer tubiste el mismo problema que yo...

>
> Alguna sugerencia??
>
> De antemano les agradezco la atencion prestada.
>
> Saludos.
>
> --
>
>
>
> --
> TIP 5: ¿Has leído nuestro extenso FAQ?
> http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html
>

El 28/03/08, Nebur Álvarez B. <neburx86(at)gmail(dot)com> escribió:
> creo que este problema se ha respondido mas de una vez, pero la solución es
> esta, cambiar el encoding a latin1 es la que maneja el estandar iso-8859-1,
> como hacerlo, haces un dump de los datos y estructura, creas la bd con el
> encoding latin1 y luego cargas el dump que hiciste. Además podrías verificar
> el client-encoding y cambiarlo si es necesario..

Yo creo que el tema va por java y jsp, porque yo tuve el problema de
que tenia mi JSP's con:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<%@ page contentType="text/html" pageEncoding="UTF-8"%>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>

mi db en UTF-8 y S.O. en UTF-8 pero realizando pruebas en el ingreso
de un formulario ingresaba caracteres á é í ó ú ü € y al momento de
validar los datos si tenían un error yo devolvía al usuario el
formulario con los datos ingresado para que los corrija y es ahí donde
me aparecían los típicos caracteres extraños que aparecen cuando los
encoding no coinciden y lo solucione con el código que mostré en el
correo anterior.

>
> También ten presente lo siguiente, puedes tener especificado iso-8859-1 en
> el charset, pero creo que no es suficiente, por lo que también deberías
> verificar con que locates trabaja el server...
>
> saludos
>