Re: BUG #3821: Wrong language at "Installation Notes"

Lists: pgsql-bugs
From: "Ronny Hellgren" <ronny(dot)hellgren(at)hibc(dot)se>
To: pgsql-bugs(at)postgresql(dot)org
Subject: BUG #3821: Wrong language at "Installation Notes"
Date: 2007-12-17 12:01:48
Message-ID: 200712171201.lBHC1mCS075919@wwwmaster.postgresql.org
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-bugs


The following bug has been logged online:

Bug reference: 3821
Logged by: Ronny Hellgren
Email address: ronny(dot)hellgren(at)hibc(dot)se
PostgreSQL version: 8.2
Operating system: Windows XP
Description: Wrong language at "Installation Notes"
Details:

When I am trying to install PostgreSQL 8.2, you can chose which language the
installation will be showed in.
If you chose "Swedish", the page for "Installation Notes" will be in
Turkish(!), not in Swedish !!
And I am not that good in turkish... ;-)

Hope you will change this in the future !

Regards
Ronny Hellgren


From: Magnus Hagander <magnus(at)hagander(dot)net>
To: Ronny Hellgren <ronny(dot)hellgren(at)hibc(dot)se>
Cc: pgsql-bugs(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: BUG #3821: Wrong language at "Installation Notes"
Date: 2007-12-21 09:31:38
Message-ID: 20071221093138.GC3316@svr2.hagander.net
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Lists: pgsql-bugs

On Mon, Dec 17, 2007 at 12:01:48PM +0000, Ronny Hellgren wrote:
>
> The following bug has been logged online:
>
> Bug reference: 3821
> Logged by: Ronny Hellgren
> Email address: ronny(dot)hellgren(at)hibc(dot)se
> PostgreSQL version: 8.2
> Operating system: Windows XP
> Description: Wrong language at "Installation Notes"
> Details:
>
> When I am trying to install PostgreSQL 8.2, you can chose which language the
> installation will be showed in.
> If you chose "Swedish", the page for "Installation Notes" will be in
> Turkish(!), not in Swedish !!
> And I am not that good in turkish... ;-)
>
> Hope you will change this in the future !

Indeed it does. Cool :-)

It's already fixed in the 8.3 betas, because the language handling parts were
rewritten.

I think the bug comes from the fact that 8.2 didn't have a swedish
translation of the notes. It's supposed to put in the english notes, but
obviously didn't do that, at least not in 8.2.5.

//Magnus