RE: linux rh 9, postgres 802 rpms

perdón por el ruido, ayer tuve un pésimo dia y hoy por fin encontré esto:
http://archives.postgresql.org/pgsql-bugs/2005-06/msg00052.php

lo prob}e y anduvo.
Saludos.

-----Mensaje original-----
De: pgsql-es-ayuda-owner(at)postgresql(dot)org
[mailto:pgsql-es-ayuda-owner(at)postgresql(dot)org]En nombre de Dario
Enviado el: miércoles, 19 de octubre de 2005 0:30
Para: pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org
Asunto: [pgsql-es-ayuda] linux rh 9, postgres 802 rpms

perdón si esto llega muchas veces pero parece que el filtro de incoherencias
me detectó :-)

Necesito una mano con esto....

Gracias.
-----Mensaje original-----
Asunto: instalación 8.0.2, error en el initdb

Buenas:
Esta instalación es desde paquetes rpm 8.0.2 en un linux RH9.
tengo el siguiente problema con el initdb:
creating template1 database in /usr/local/pgsql/data/base/1 ... FATAL:
XX000: failed to initialize lc_messages to ""
(abajo el mensaje completo)

Al initdb lo estuve invocando primero con el script /etc/init.d/postgresql
(al cual le modifiqué el pgdata, lo hice otras veces y no había tenido
inconvenientes)
y luego desde linea de comando con varias opciones:
initdb -D /usr/local/pgsql/data --locale=en_US.iso88591
initdb -D /usr/local/pgsql/data --locale=es_AR.utf8
initdb -D /usr/local/pgsql/data --no-locale

Buscando en las listas parece que mi problema parece ser el soporte de
"locale" de mi linux (RH9). Ahora, la pregunta es, ¿alguien lo resolvió sin
tener que reinstalar el S.O.? ¿sería util intentar instalar desde el source?
(nunca lo hice)

Saludos.

--------------------------------------------------------------
Running in debug mode.
VERSION=8.0.2
PGDATA=/usr/local/pgsql/data
share_path=/usr/share/pgsql
PGPATH=/usr/bin
POSTGRES_SUPERUSERNAME=postgres
POSTGRES_BKI=/usr/share/pgsql/postgres.bki
POSTGRES_DESCR=/usr/share/pgsql/postgres.description
POSTGRESQL_CONF_SAMPLE=/usr/share/pgsql/postgresql.conf.sample
PG_HBA_SAMPLE=/usr/share/pgsql/pg_hba.conf.sample
PG_IDENT_SAMPLE=/usr/share/pgsql/pg_ident.conf.sample
The files belonging to this database system will be owned by user
"postgres".
This user must also own the server process.

The database cluster will be initialized with locale C.

creating directory /usr/local/pgsql/data ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/global ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_xlog ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_xlog/archive_status ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_clog ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_subtrans ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/base ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/base/1 ... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_tblspc ... ok
selecting default max_connections ... 10
selecting default shared_buffers ... 50
creating configuration files ... ok
creating template1 database in /usr/local/pgsql/data/base/1 ... FATAL:
XX000: failed to initialize lc_messages to ""
LOCATION: InitializeGUCOptions, guc.c:2389
child process exited with exit code 1
initdb: removing data directory "/usr/local/pgsql/data"

---------------------------(fin del mensaje)---------------------------
TIP 2: puedes desuscribirte de todas las listas simultáneamente
(envíe "unregister TuDirecciónDeCorreo" a majordomo(at)postgresql(dot)org)