Markus,
PgBrowse 1.7a allows saving Large Objects into a file andthe PgBrowse editor also allows inserting Bytea Fields froma file.
See http://homepage.mac.com/levanj/TclTk
Jerry