Here is an updated french.po using unbreakable space thanks to Guillaume Cottenceau patch plus minor corrections.