Skip site navigation (1)
Skip section navigation (2)
Peripheral Links
Header And Logo
|
Site Navigation
Re: Opinions about wording of error messages for bug #3883?
- From: Tom Lane <tgl(at)sss(dot)pgh(dot)pa(dot)us>
- To: Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com>
- Cc: pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org, pgtranslation-translators(at)pgfoundry(dot)org
- Subject: Re: Opinions about wording of error messages for bug #3883?
- Date: Tue, 29 Jan 2008 20:31:07 -0500
Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com> writes: > Tom Lane wrote: >> I'm tempted to rephrase both messages along the line of >> cannot %s \"%s\" because ... >> >> where the first %s is replaced by a SQL command name, viz ALTER TABLE, >> CLUSTER, etc. I'm not sure how nice this is for translation though. > I suggest > cannot execute \"%s\" on \"%s\" because ... Hmm, why not just cannot execute %s \"%s\" because ... ? regards, tom lane
- Follow-Ups:
- References:
- Opinions about wording of error messages for bug #3883?
- From: Tom Lane
- Re: Opinions about wording of error messages for bug #3883?
- From: Alvaro Herrera
- Opinions about wording of error messages for bug #3883?
- Prev by Date: Re: Opinions about wording of error messages for bug #3883?
- Next by Date: Re: [PATCHES] Proposed patch: synchronized_scanning GUCvariable
- Previous by thread: Re: Opinions about wording of error messages for bug #3883?
- Next by thread: Re: [pgtranslation-translators] Opinions about wording of error messages for bug #3883?
- Indexes: