error connecting to database: could not open relation

["PontoSI - Consultoria, Informática e Serviços LDA" <geral(at)pontosi(dot)pt>]

Hi,
I've had a server crash on a machine running FreeBSD 6 and PG 8.2.5. The 
database was running at the time of the crash, and probably there was 
some lost data. When I try to start PG in single mode (and width -P) he 
complains that he "could not open relation with OID 2661". Because the 
file is missing, I've tried to create a zeroed file with the size of a 
page too see if we would eat it so I can dump the data, but without 
success. I've also tried pgfsck without any luck.
Is there any way to get around the missing files and dump directly the 
values stored inside the actual table files?

Regards,
   João Pinheiro