UTF-8 context of BYTEA datatype??

[Rafal Pietrak <rafal(at)zorro(dot)isa-geek(dot)com>]

Hi!

Within a UTF-8 encoded database, I have a table:
	CREATE TABLE pics (id serial not null unique, img bytea);

The table is originally initialized with a set of IDs. Then I'm using
perl-script to insert apropriate images by means of UPDATEing rows:
--------------within my script called 'job'-------------------
	my $db = DBI->connect('DBI:Pg:dbname=mydb') or die "DBI";
	my $z = $db->prepare("UPDATE pics set img=? where id=?") or die
"PREPARE";
	my $rc = $z->execute($content, $FILEID) or die "EXEC";
---------------------

But the result is somewhat unexpected:
---------------console output----------------------
DBD::Pg::st execute failed: ERROR:  invalid byte sequence for encoding
"UTF8": 0x89
EXEC at ./job line 22, <> chunk 1.
---------------------------------

How come the bytearea is *interpreted* as having encoding?

Or to put it the other way around: What column datatype should I use for
an opoque binary value?

(my postgres is 8.1.4)

-- 
-R