Re: [pgsql-fr-generale] probleme d'encodage de caratères

[Tzacos <tzacos(at)free(dot)fr>]

Daniel Verite a écrit :
> 	Laurent Mesuré wrote:
>
>
> > Si ma base de données est en LATIN9 les caractères accentués 
> > apparaissent encodé dans la base au lieu d etre correctement affichés.
> > Si ma base est en UTF-8 tout se passe bien.
>
>
> Ca peut indiquer que l'appli qui relit les contenus LATIN9
> les convertit au vol en UTF-8.
> Quelle est cette appli? Est-ce qu'il est possible de lui
> faire passer un ordre SQL
> SET client_encoding=LATIN9 ?
>
> Ca peut aussi être l'appli qui insère les données mais c'est
> moins probable car ça générerait des erreurs.

le probleme c est que l'applis utilise ISO8859-1 et pas LATIN9

Car apparemetn il semble que la conversion ISO8859-1 vers LATIN9 pose un 
probleme.

Car en l'etat l'appli utilise ISO-885961 (j'ai fait la conversion). Je 
fais un copier coller dans l'analyseur de requete sql de pgadminIII pour 
l'inserer en base en commencant par un set client encoding=LATIN9

Mais ca ne marche pas .

Par contre en UTF-8 la meme manipulation marche très bien. J'ai donc 
l'impression que de LATIN9 a iso-8859-1 ca ne passe pas ou alors ce 
n'est pas la bonne equivalence.

Laurent