Trans.: Re: probleme d'encodage de caratères

[tzacos(at)free(dot)fr]

----- Message transf� de tzacos(at)free(dot)fr -----
   Date : Mon, 29 May 2006 14:23:40 +0200
     De : tzacos(at)free(dot)fr
Adresse de retour :tzacos(at)free(dot)fr
  Sujet : Re: [pgsql-fr-generale] probleme d'encodage de carat�s
      �: Daniel Verite <daniel(at)manitou-mail(dot)org>

Selon Daniel Verite <daniel(at)manitou-mail(dot)org>:

> 	Laurent Mesur�rote:
>
> > Si ma base de donn� est en LATIN9 les caract�s accentu�> > apparaissent encod�ans la base au lieu d etre correctement affich�
> > Si ma base est en UTF-8 tout se passe bien.
>
> Ca peut indiquer que l'appli qui relit les contenus LATIN9
> les convertit au vol en UTF-8.
> Quelle est cette appli? Est-ce qu'il est possible de lui
> faire passer un ordre SQL
> SET client_encoding=LATIN9 ?
>
> Ca peut aussi �e l'appli qui ins� les donn� mais c'est
> moins probable car �g�rerait des erreurs.


En fait les elements sont les suivants:

La base est PostgreSQL en LATIN9
le serveur de l'application est un serveur apache qui sait g�r les deux (UTF-8
et ISO).
le PHP qui est utilis�st soit UTF-8 ou ISO suivant ce qu on configure. Mais
j'ai decouvert qu'apparement il a un probleme de gestion de l'UTF-8. Apache et
PHP ne servent que pour servir les pages du site web.

Pour entrer les donn� dans la base j'utilise pgAdminIII

Par contre les ficheirs sql sont des ficheirs edite par eclipse en cp1252 et
c'est peut etre l�u'est le probl�.


laurent
----- Fin du message transf� -----