Tests de regression sous Windows

[DANTE ALEXANDRA <ALEXANDRA(dot)DANTE(at)BULL(dot)NET>]

Bonjour,

A défaut de pouvoir compiler PostGreSQL sous Windows 64 bits, je tente 
de le compiler sous Windows 2000 Professional (32 bits). J'ai une 
question concernant le passage des tests de regression.

La compilation a été faite à l'aide de MinGW / Msys. J'ai pour cela 
installé :
- MinGW-5.0.0.exe
- MSYS-1.0.9.exe
- bison-2.1.exe
- flex-2.5.4a-1.exe
- zlib-1.2.3.exe
- gettext-0.14.4.exe
(Remarque : les 4 derniers ont été installé suite à des erreurs lors du 
lancement du script "configure").

Pour compiler PostGreSQL, j'ai lancé, avec un compte utilisateur 
"userLambda" ayant des droits d'administration sur le PC, la suite de 
commandes suivantes :
-  configure --prefix=/c/PostgreSQL/8.1.3 --with-CXX --enable-multibyte 
--enable-nls
- make
- make install

Lorsque je lance les tests de regression via "make check" avec le compte 
utilisateur ayant des droits d'administration sur le PC, j'ai l'erreur 
suivante :

   creating template1 database in
   c:/XHOME/sources/PostgreSQL/postgresql-8.1.3/src/test/regress/tmp_check/data/base/1
   ... Execution of PostgreSQL by a user with administrative
   permissions is not  permitted.
   The server must be started under an unprivileged user ID to prevent
   possible system security compromises.  See the documentation for 
   more information on how to properly start the server. 
   child process was terminated by signal 1
   initdb: data directory
   "c:/XHOME/sources/PostgreSQL/postgresql-8.1.3/src/test/regress/tmp_check/data"
   not removed at user's request


J'ai donc créé un utilisateur "postgres", local sur mon PC, je me suis 
connectée avec cet utilisateur et lancé :
-  configure --prefix=/c/PostgreSQL/8.1.3 --with-CXX --enable-multibyte
- make check 2>&1 |tee traces_check8.1.3
*=> les 98 tests ont échoués !*


En revanche, si avec le compte utilisateur ayant des droits 
d'administration sur le PC, après avoir lancé "make" et "make install", 
je lance à partir d'une fenêtre DOS la commande "runas" pour me 
connecter en tant qu'utilisateur "postgres", puis :
- initdb
- pg_ctl start
- createuser -s userLambda
et que je reviens dans la fenêtre MinGW et lance "make installcheck" 
(qui nécessite qu'un postmaster tourne au préalable), *les 98 tests 
passent* !?


*_Questions :_*
1. pouvez-vous m'expliquer la différence entre "make check" et "make 
installcheck" ?
2. avez-vous déjà passé les tests de regression sous Windows ? Quelle 
méthode avez-vous appliqué ?
3. est-ce que je peux considérer que les 98 tests qui sont passés avec 
la "méthode 2" me garantissent que PostGreSQL fonctionne correctement ?


Par avance, merci pour votre aide.
Cordialement,
Alexandra DANTE