It certainly isn't my decision but since the list is new... I would create a new list pgeu-general, move the subscribers and leave the old archives of pgsql-eu-general.
This would be doable as well ... the old list could be marked as 'no-post' but left live ... either is fine with me, but getting rid of old may create less confusion ...