• Text Size: Normal / Large
• Donate
• Contact

Section Navigation

• Community
• Contributors
• Mailing Lists
  • Subscribe
  • User lists
  • Developer lists
  • Regional lists
    • Persian
    • German
    • Spanish
    • Spanish/Fomento
    • Spanish/Trabajos
    • French
    • Indian
    • Italian
    • Dutch
    • Russian
    • Turkish
  • Associations
  • User groups
  • Project lists
  • Inactive lists
• IRC
• Featured Users
• International Sites
• Propaganda
• Resources
• Weekly News
• Community login
  • Profile
  • Lost password

pgsql-es-fomento 2008-12 Chronological Index (1/2)

• Thread Index
• [Prev Page]
• [Next Page]

• 29 December 2008
  • [arpug] ultimo evento Argentina, 2008 Guido Barosio (20:28)
• 18 December 2008
  • Re: Traducción de la documentación Mariano Reingart (18:34)
  • Re: Trad ucción de la documentación Alvaro Herrera (18:31)
  • Re: Traducción de la documentación Mariano Reingart (18:14)
  • Re: Traducción de la documentación Emanuel Calvo Franco (18:07)
  • Re: Traducción de la documentación Jaime Casanova (17:59)
  • Re: Traducción de la documentación Mariano Reingart (17:53)
  • Re: Traducción de la documentación Mariano Reingart (16:35)
  • Re: Trad ucción de la documentación Alvaro Herrera (16:19)
  • Re: Traducción de la documentación Mariano Reingart (16:18)
  • Re: Traducción de la documentación Jaime Casanova (14:29)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] Re: Reunion ArPUG en Buenos Aires (era Re: Reunion antes del 31... o por ahí...) Guido Barosio (12:32)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] Re: Reunion ArPUG en Buenos Aires (era Re: [pgsql-e s-fomento] Reunion antes del 31... o por ahí...) Martin Marques (12:07)
  • Re: Traducción de la documentación Emanuel Calvo Franco (11:54)
• 17 December 2008
  • Re: Traducción de la documentación Mariano Reingart (23:55)
  • Re: Traducción de la documentación Jaime Casanova (23:42)
  • Traducción de la documentación Mariano Reingart (23:13)
  • Re: Re: [pgsql-es-ayuda] Re: Reunion ArPUG en Buenos Aires (era Re: [pgsql-es-fomento] Reunion antes del 31... o por ahí...) Ernesto Lozano (19:53)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] Re: Re union ArPUG en Buenos Aires (era Re: [pgsql-es-fomen to] Reunion antes del 31... o por ahí...) Alvaro Herrera (18:56)
  • Re: Reunion ArPUG en Buenos Aires (era Re: [pgsql-es-fomento] Reunion antes del 31... o por ahí...) Guido Barosio (18:51)
  • Reunion ArPUG en Buenos Aires (era Re: [pgsql-es-fom ento] Reunion antes del 31... o por ahí...) Mariano Reingart (17:06)
  • Re: Sobre capacitacion Gilberto Castillo Martínez (15:55)
• 16 December 2008
  • Re: Sobre capacitacion Gilberto Castillo Martínez (18:30)
  • Re: Sobre capacitacion Alvaro Herrera (18:27)
  • Re: Sobre capacitacion Gilberto Castillo Martínez (18:07)
  • Re: Sobre capacitacion Jaime Casanova (17:38)
  • Sobre capacitacion Gilberto Castillo Martínez (15:54)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Guido Barosio (14:51)
  • Reunion antes del 31... o por ahí... Emanuel Calvo Franco (12:49)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Mariano Reingart (12:37)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Emanuel Calvo Franco (12:15)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Mariano Reingart (12:03)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request juan jaimes (06:06)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request juan jaimes (06:02)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request juan jaimes (05:59)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Guido Barosio (03:35)
• 13 December 2008
  • Re: [pgsql-es-fomento] Pootle y Traducción de PgInst aller (instalador windows) Mariano Reingart (13:21)
  • Re: Pootle y Traducción de PgInstaller (instalador windows) Jaime Casanova (05:50)
• 12 December 2008
  • Re: Pootle y Traducción de PgInstaller (instalador windows) Mariano Reingart (21:38)
  • Re: Poot le y Traducción de PgInstaller (instalador windows) Alvaro Herrera (19:29)
  • Pootle y Traducción de PgInstaller (instalador win dows) Mariano Reingart (19:07)
• 11 December 2008
  • PgInstaller Spanish translation Mariano Reingart (19:11)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Mariano Reingart (19:00)
  • Re: Aclaracion sobre el proyecto de traduccion Javier Chávez B. (16:49)
  • Re: Aclaracion sobre el proyecto de traduccion Alvaro Herrera (16:46)
  • Re: Aclaracion sobre el proyecto de traduccion Javier Chávez B. (16:36)
  • Re: Aclaracion sobre el proyecto de traduccion Ricardo Mendoza (16:30)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Guido Barosio (12:34)
  • Re: Aclaracion sobre el proyecto de traduccion Javier Chávez B. (12:32)
  • Re: Aclaracion sobre el proyecto de traduccion Alvaro Herrera (12:27)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Javier Chávez B. (12:18)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Emanuel Calvo Franco (12:13)
  • Aclaracion sobre el proyecto de traduccion Ricardo Mendoza (02:09)
  • Re: registro en Servidor Pootle Edwin Quijada (01:44)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Edwin Quijada (01:34)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Edwin Quijada (01:33)
• 10 December 2008
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Mariano Reingart (22:35)
  • registro en Servidor Pootle Diego Gil (22:08)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Diego Gil (21:56)
  • instalacion de servidor Pootle Diego Gil (21:52)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Mariano Reingart (21:44)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Alvaro Herrera (21:08)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Diego Gil (21:03)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Robert Treat (20:56)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Emanuel Calvo Franco (20:39)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Diego Gil (20:38)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Emanuel Calvo Franco (20:28)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Diego Gil (20:19)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Emanuel Calvo Franco (19:06)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Peter Eisentraut (08:24)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Joshua D. Drake (04:58)
  • Re: [pgsql-www] Pootle server request Guido Barosio (04:03)
• 09 December 2008
  • Re: traducción al castellan o de PostgreSQL Diego Gil (22:20)
  • Re: [Fwd: [Fwd: [Fwd: segundo informe de Pootle]]] Emanuel Calvo Franco (16:46)
  • Re: traducción al castellano de PostgreSQL Agustin (11:38)
• 07 December 2008
  • Pootle server request Diego Gil (03:29)
  • [Fwd: [Fwd: [Fwd: segundo informe de Pootle]]] Diego Gil (02:54)
• 06 December 2008
  • traducción al castellano de PostgreSQL Diego Gil (21:48)
  • Re: Re: [pgsql-es-fomento]Re: Re: Re: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Jaime Casanova (19:44)
  • [Fwd: Re: [Po4a-devel] Translation in spanish the documentation of PostgreSQL] Agustin (18:25)
  • Re: Re: Re: Re: Re: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Ricardo Mendoza (16:37)
  • Re: [pgsql-es-fomento ]Re: Re: Re: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Alvaro Herrera (03:07)
  • Re: primer informe de Pootle Alvaro Herrera (02:39)
• 05 December 2008
  • Re: primer informe de Pootle Ricardo Mendoza (21:49)
  • Re: PGDay en Ecuador Ernesto Lozano (21:26)
  • Re: primer informe de Pootle Diego Gil (20:39)
  • Re: primer informe de Pootle Alvaro Herrera (20:17)
  • PGDay en Ecuador Jaime Casanova (19:44)
  • Re: primer informe de Pootle Emanuel Calvo Franco (19:01)
  • Re: primer informe de Pootle Edwin Quijada (18:53)
  • Re: primer informe de Pootle Diego Gil (18:46)
  • Re: primer informe de Pootle Alvaro Herrera (18:27)
  • Re: primer informe de Pootle Alvaro Herrera (18:27)
  • Re: primer informe de Pootle Diego Gil (18:19)
  • Re: primer informe de Pootle Diego Gil (18:04)
  • Re: Re: Re: Re: Re: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Ricardo Mendoza (17:34)
  • Re: primer informe de Pootle Alvaro Herrera (17:20)
  • primer informe de Pootle Diego Gil (17:09)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Alvaro Herrera (16:55)
  • RE: Re: RE: [pgsql-es-fomento] introduc ción a la traducción de documentación Edwin Quijada (16:23)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Ricardo Mendoza (15:04)
  • Re: Re: [pgsql-es-fomento]Re: Re: Re: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Diego Gil (14:20)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Alvaro Herrera (14:01)
  • Re: Re: Re: Re: [pgsql-es-fomento] introducción a la tr aducción de documentación Alvaro Herrera (13:34)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Diego Gil (12:46)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Ricardo Mendoza (12:43)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Alvaro Herrera (12:40)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Emanuel Calvo Franco (11:44)
  • Re: introducción a la traducción de documentación] Agustin (11:33)
  • Re: Re: RE: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Javier Chávez B. (10:36)
  • Re: RE: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Diego Gil (03:11)
• 04 December 2008
  • Re: Documentacion en nuestro idioma juan jaimes (23:24)
  • RE: introducción a la traducción de documentación Edwin Quijada (21:31)
  • Re: introducción a la traducción de documentación Diego Gil (19:36)
  • RE: introducción a la traducción de documentación Edwin Quijada (19:30)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (19:27)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Ricardo Mendoza (19:17)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (19:14)
  • RE: introducción a la traducción de documentación Edwin Quijada (19:14)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (19:11)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (19:09)
  • Re: Re: Re: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Diego Gil (19:07)
  • Re: Re: introducción a la traducción de documentación Javier Chávez B. (19:02)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (19:02)
  • Re: Re: introducción a la traducción de documentación Ricardo Mendoza (18:55)
  • Re: Re: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Diego Gil (18:19)
  • Re: Re: [pgsql-es-fomento] introducción a la traducción de documentación Diego Gil (18:12)
  • Re: introducción a la traducción de documentación Ricardo Mendoza (18:00)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Javier Chávez B. (17:55)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (17:54)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Diego Gil (17:53)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Diego Gil (17:52)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (17:44)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (17:43)
  • Re: introducción a la traducción de documentación Javier Chávez B. (17:42)
  • introducción a la traducción de documentación Diego Gil (17:40)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (17:32)
  • Re: Miembros para traducir(Lista) Javier Chávez B. (17:19)
  • Miembros para traducir(Lista) Edwin Quijada (17:14)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Diego Gil (17:12)
  • RE: Estado actual de la traducción Edwin Quijada (17:12)
  • Re: Estado actual de la traducción Javier Chávez B. (16:59)
  • Estado actual de la traducción Ricardo Mendoza (16:47)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Diego Gil (16:32)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Edwin Quijada (16:06)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Alvaro Herrera (16:02)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Alvaro Herrera (16:02)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (16:01)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Alvaro Herrera (16:01)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (15:58)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Javier Chávez B. (15:57)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Edwin Quijada (15:57)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Edwin Quijada (15:49)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (15:47)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Diego Gil (15:44)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Alvaro Herrera (15:29)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Javier Chávez B. (15:27)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Diego Gil (15:27)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Javier Chávez B. (15:25)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (15:24)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (15:18)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Diego Gil (15:12)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Alvaro Herrera (15:03)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (14:58)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Alvaro Herrera (14:56)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Javier Chávez B. (14:52)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Alvaro Herrera (14:49)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Alvaro Herrera (14:46)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Javier Chávez B. (14:43)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Javier Chávez B. (14:31)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Santiago Zarate (14:28)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Diego Gil (14:20)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Edwin Quijada (14:16)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (14:07)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (14:06)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Guido Barosio (14:01)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (13:53)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Edwin Quijada (13:51)
  • Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion Alvaro Herrera (13:42)
  • Re: Documentacion en nuestro idioma Alvaro Herrera (13:41)

• Thread Index
• [Prev Page]
• [Next Page]