Error compilando 8.3.1

Hola!
Estoy tratando de compilar la version 8.3.1 en mi debian 4 pero consigo un errror extrano al hacer el make

make[3]: se sale del directorio `/usr/src/postgresql-8.3.1/src/backend/utils/mb/conversion_procs/utf8_and_euc_jis_2004'
make[3]: se ingresa al directorio `/usr/src/postgresql-8.3.1/src/backend/utils/mb/conversion_procs/utf8_and_shift_jis_2004'
make[3]: *** No hay ninguna regla para construir el objetivo `utf8_and_shift_jis_2004.o', necesario para `libutf8_and_shift_jis_2004.so.0.0'. Alto.
make[3]: se sale del directorio `/usr/src/postgresql-8.3.1/src/backend/utils/mb/conversion_procs/utf8_and_shift_jis_2004'
make[2]: *** [all] Error 2
make[2]: se sale del directorio `/usr/src/postgresql-8.3.1/src/backend/utils/mb/conversion_procs'
make[1]: *** [all] Error 2
make[1]: se sale del directorio `/usr/src/postgresql-8.3.1/src'
make: *** [all] Error 2

Esto lo consigo al final de la compilacion.
Alguien tiene una idea de como resolver esto. Siempre he compilado desde para mis instalaciones y es la primera vez que veo esto.

*-------------------------------------------------------*
*-Edwin Quijada
*-Developer DataBase
*-JQ Microsistemas
*-809-849-8087

* " Si deseas lograr cosas excepcionales debes de hacer cosas fuera de lo comun"
*-------------------------------------------------------*

_________________________________________________________________
Do more with your photos with Windows Live Photo Gallery.
http://www.windowslive.com/share.html?ocid=TXT_TAGLM_Wave2_photos_022008