Update from lento

Hola lista,

He utilizado el siguiente codigo para actualizar una tabla con datos de
otra:

UPDATE product SET
pro_pdetalle = ss.detalle,
pro_pdocena = ss.precioma2,
pro_pmayorista = ss.precioma1,
pro_prevendedor = ss.preciorev
FROM precios ss, product f
where precios.procode = f.pro_code

Esa orden tardo mas de 30 minutos y al final se interrumpio con el
siguiente error:
ERROR: could not write to hash-join temporary file: No space left on device

Ambas tablas tienen unas 28000 filas, mi pregunta es ¿Que podria estar
afectando en la configuracion de db/server para que esta consulta demore
tanto y que no se pueda llevar a cabo?

Los discos del server estan asi y postgres esta en /home2:
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/sda5 7.9G 4.9G 2.5G 66% /
/dev/sda1 197M 28M 160M 15% /boot
/dev/sda2 8.0G 2.3G 5.3G 30% /home
/dev/sda9 29G 21G 8.7G 71% /home2
/dev/sda8 10G 4.7G 5.0G 48% /home3
none 1010M 0 1010M 0% /dev/shm
/dev/sda6 2.0G 34M 1.8G 2% /tmp
/dev/sda3 7.9G 1.6G 5.9G 21% /var

Gracias por anticipado.

--
Sinceramente,
Josué Maldonado.

"El mal genio es lo que nos mete en líos. El orgullo es lo que nos
mantienen en ellos." -- Pitágoras