Re: [pgsql-de-allgemein] Wöchentlicher PostgreSQL Ne wsletter - Umfrage

["rene hankel" <rene(dot)hankel(at)avt-verkehrstechnik(dot)de>]

> 
> Hallo zusammen,
> 
> in Absprache mit David Fetter haben wir in den letzten beiden 
> Monaten den wöchentlichen PostgreSQL Newsletter übersetzt und 
> auf den deutschen Mailinglisten verbreitet. Jetzt würde uns 
> interessieren, wer
> 
> a) beide Newsletter (den englischen und den deutschen) und
> b) nur den deutschen Newsletter
> c) die Commit Nachrichten
> 
> liest und interessant findet. Uns ist bekannt, das einige 
> Mitlesende hier nur die deutschen Mailinglisten lesen. Daher 
> überlegen wir nun, ob und in welchem Umfang der deutsche 
> Newsletter weiter anboten wird.
> 
> Teilt uns bitte eure Meinung mit.
> 
> 
> Einen schönen Abend zusammen



auf jeden a! 
nichts gegen die englische, aber manch einer hier ist dem engl. nicht soooo
doll maechtig, das er sie zu 100% versteht. deswegen ist ein abgleich mit
dem dt. eine sehr gute hilfe beim lernen.

deswegen danke fuer die muehe sie zu uebersetzen