horizontal scrolling in query result pane

[Stephan Jaensch <sjaensch(at)gmx(dot)net>]

Hi all,

I was using the query editor to select some data which caused the result 
pane to have a horizontal scrollbar (because too many columns were 
selected to fit the window). Using that scrollbar to view the rightmost 
columns does scroll the content cells, but not the column labels at the 
top, making it impossible to know what column one is actually looking 
at. This is with pgAdmin 1.6.3 on MacOS X.

Cheers,
Stephan