Re: A bunch of minor issues

[Euler Taveira de Oliveira <euler(at)timbira(dot)com>]

Heikki Linnakangas wrote:

> I'm working on the Finnish translation to bring it up-to-date, and
> bumped into a few minor issues, mostly localization related. This is the
> first time I'm hacking or even using pgAdmin, so excuse me if some of
> these topics have been discussed to death already:
> 
I faced those problems when I was updating the pt-br translation.
Unfortunately, pgAdmin already froze the strings.

> Attached is a patch to change a few string constructions to be more
> localization-friendly. There's still a lot of troublesome constructs
where is the patch?

> It would be nice if the references to lines in source files in the
> po-files worked for the strings extracted from xrc-files as well...
> 
It would be nice but wxrc doesn't help. :(


-- 
  Euler Taveira de Oliveira
  http://www.timbira.com/