AdminPack en PostgreSQL

[Jorge Vidal - Disytel <jorgev(at)disytel(dot)com>]

Hola!
   No logro instalar correctamente el adminpack y no encuentro la 
forma.  Cada vez que en en PgAdmin voy a server status
me aparece el mensaje de "server lacks instrumentation ...".
Hice los pasos  que menciona el readme que está en contrib, y pareceria 
que todo ejecuta bien.  Hice el gmake y el make install
Cuando hago

psql -U postgres -d postgres < adminpack.sql

no me da ningun error... sin embargo el mensaje sigue apareciendo. Estoy 
corriendo el postgres 8.3.4  sobre un Centos 5.
¿Alguna idea de porque me sigue dando el error ? ¿Como puedo chequear en 
el pgAdmin que esta o no ?...
Cualquier pista será de gran ayuda..
Gracias!